任教30多年來，李建萍始終堅守教育報國初心，以強烈的責任心和使命感投入本職工作，先后獲得黃山學院“優(yōu)秀共產黨員”“師德先進個人”“教學優(yōu)秀獎”等榮譽。
嚴謹治學 做學生成才的引路人
對待教學，李建萍始終是嚴謹的，本著對自己負責、對學生負責的態(tài)度，她不斷改進教學方法，提高教學效果。她經常與學生交流，及時把握學生的學習節(jié)奏，傾聽他們在學習中的難點，盡自己所能去幫助每一個學生。
同時積極參與省級翻譯教學團隊，主編《漢英翻譯理論與實踐》教材；2022年成功申報省級線下課程《漢英翻譯》研究項目，積極探索線上與線下混合式教學模式，拓展學生的學習空間，加強對學生的在線指導，適應信息化時代學生的學習需求。此外，她還積極引導學生參加學科競賽,在第七屆“互聯網+”創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽中，她指導學生參賽并獲得省級銀獎和銅獎。
勤奮學習 努力提升科研能力
李建萍深知當今時代科技突飛猛進、知識更新加快，需要終身學習。除了閱讀專業(yè)書籍，李建萍還參加了學校組織的高等學校教師教育理論培訓、師德師風培訓、智慧課堂培訓等項目，不斷提高教育理論水平和教學實踐能力；同時努力提高知識層次，調整知識結構，拓寬視野，2014年3月至6月，李建萍作為國外訪問學者赴美國西南學院進修；2018年9月至2019年6月，李建萍作為國內訪問學者赴上海外國語大學進修，師從陳堅林教授。回到工作崗位后，一直跟隨陳堅林教授教學科研團隊潛心學習和研究。通過系統學習，追蹤和了解學科發(fā)展的新動向。
李建萍先后成功申報安徽省教育廳人文社會科學一般項目和重點項目各1項、安徽省哲學社會科學項目1項。任職以來，在《外語學刊》《安徽史學》《安徽日報》等刊物發(fā)表教科研論文30篇，2020獲得黃山市哲學社會科學獎。
與時俱進 以黨建促事業(yè)發(fā)展
2020年1月，李建萍被推選為外國語學院教工第三黨支部書記，她深感責任在肩，按照標準化、規(guī)范化要求扎實推進支部工作，助力外國語學院“標桿院系”建設。2020年12月外國語學院教工第三支部獲批黃山學院首批新時代黨建示范創(chuàng)建和質量創(chuàng)優(yōu)“樣板支部”建設項目；2021年3月入選黃山學院基層黨建工作“領航”計劃示范庫和培育庫。
自擔任支部書記以來，李建萍積極探索將黨建與教學、科研及社會服務相結合的路徑，通過舉辦講座、研討、撰寫讀書筆記等方式，引導支部黨員教師思考當前的教育形勢、提升教學能力、推進課程思政建設；與黃山市企業(yè)和學校開展支部共建活動。2022年，在黃山學院“奮進新時代 起航新征程”微黨課比賽中獲得三等獎；2023年7月，圓滿完成黃山學院首批新時代黨建示范創(chuàng)建和質量創(chuàng)優(yōu)“樣板支部”建設項目；2021年和2023年，外國語學院教工第三支部兩次被評為黃山學院“先進基層黨組織”。
教育是一棵樹搖動一棵樹，一朵云推動一朵云，一個靈魂喚醒另一個靈魂，李建萍表示，將以更加踏實的工作作風，孜孜以求的探索精神不斷完善自我，超越自我，以適應新時期高等教育的快速發(fā)展，為黃山學院高質量發(fā)展貢獻自己的一份力量。
（供稿：人事處；責任編輯：田甜；審核：趙睛 徐德平）
